Автор: Гладков Алексей Алексеевич, Сегалова Елена Александровна

Author: Yelena A. Segalova, Aleksey A. Gladkov
FRUSTRATION OF CONTRACTS AND FORCE MAJEURE IN CONTRACTS UNDER ENGLISH LAW

ABSTRACT
The article analyses the frustration of contracts and force majeure in contracts under English law. The article also contains formulations for contract terms that are applicable in practice. These formulations can be recommended for use in contracts governed by both Russian law and English law. The prominent court cases discussed in this article, along with generally accepted and non-standard formulations of force majeure, provide practical recommendations for drafting force majeure provisions. The article also examines the practical application of two main types of force majeure clauses, the judicial interpretation of the "difficulty" criterion in fulfilling contractual obligations, and the court's opinion on force majeure in asymmetric obligations.

Ключевые слова: обстоятельства непреодолимой силы, доктрина фрустрации договора, форс-мажор, тщетность договора, английское договорное право, положения о форс-мажоре, формулировки условий договоров, виды форс-мажорных оговорок, форс-мажор при ассиметричных обязательствах, оговорка о форс мажоре.
Key words: circumstances of insuperable force, doctrine of contract frustration, force majeure, futility of contract, English contract law, force majeure provisions, formulations for contract terms, types of force majeure clauses, force majeure in asymmetric obligations, force majeure clause.

Статья из тематических разделов:

В статье проведен анализ тщетности (фрустрации) договора и форс-мажора в договорах по английскому праву. Статья также содержит применимые на практике формулировки условий договора. Данные формулировки можно рекомендовать для использования как для договора, к которому подлежит применению российское право, так и для договора, к которому подлежит применению английское право. Рассмотренные в настоящей статье ведущие судебные дела, общепринятые и нестандартные формулировки о форс-мажоре предоставляют практические рекомендации по составлению положений о форс-мажоре. В статье также рассмотрено применение на практике двух основных видов форс-мажорных оговорок, судебная интерпретация критерия «затрудненности» исполнения договорных обязательств и позиция суда по форс-мажору при ассиметричных обязательствах.