Автор: Зеликов Тамерлан Ахмедович

Author: Tamerlan A. Zelikov
CERTAIN ASPECTS OF LEGAL REGULATION OF CARGO TRANSPORTATION BY RAIL AND ITS INSURANCE UNDER RUSSIAN AND GERMAN LEGISLATION

ABSTRACT
This article discusses issues related to the contract for carriage of goods by rail. The article presents several proposals related to the legislative regulation of compensation for losses that occur due to the full or partial loss of cargo during transportation. Therefore, the author proposes transitioning to a model of full compensation for losses by the carrier, as well as allowing for the option to insure not only actual damage, but also lost profits resulting from loss or damage to cargo. It is also proposed to include provisions for cases where the insurer may be exempt from making an insurance payment. The possibility of making these changes is justified by the existence of similar rules in various acts of current German legislation.

Ключевые слова: договор страхования, договор перевозки груза, Германское гражданское уложение, железнодорожные перевозки, ответственность перевозчика, возмещение убытков, возмещение упущенной выгоды, страхование убытков.
Key words: insurance contract, contract for carriage of goods, German Civil Code, transportation by rail, carrier liability, compensation for damage, compensation for lost profits, insurance of losses.

Статья из тематических разделов:

Данная статья посвящена вопросам, связанным с договором перевозки груза, осуществляемой железнодорожным транспортом. В статье формулируется ряд предложений, связанных с законодательным регулированием возмещения убытков, возникающих в связи с полной или частичной утратой груза при его перевозке. Так, автором предлагается перейти к модели полного возмещения убытков перевозчиком, а также предусмотреть возможность страхования не только реального ущерба, но также и упущенной выгоды, возникающей в результате утраты или повреждения груза. Помимо этого, предлагается предусмотреть случаи освобождения страховщика от осуществления страховой выплаты. Возможность внесения данных изменений обосновывается наличием аналогичных правил в различных актах актуального германского законодательства.