Автор: Сатыров Заурбек Исламалиевич, Сегалова Елена Александровна

Authors: Yelena A. Segalova, Zaurbek I. Satyrov
INDEMNITY AND RECOVERY OF LOSSES AS INSTRUMENTS OF CONTRACT RISK ALLOCATION UNDER RUSSIAN AND ENGLISH LAW

ABSTRACT
The article focuses on the research of practical and theoretical issues related to the application of instruments of contract risk allocation. The article presents case studies on how obligations of indemnity and recovery of losses are performed, analyzes the case law as well as peculiarities of tailoring indemnity principles to the Russian law. From a comparative analysis of Russian and English law provisions, the key features typical for recovery of losses in Russia have been identified. The article contains wordings for contract terms as well as practical tips.

Ключевые слова: возмещение потерь, индемнити, заранее оцененные убытки, неустойка, ограничения по российскому и английскому праву.
Keywords: recovery of losses, indemnity, liquidated damages, forfeit penalty, limitations under Russian and English law.

Статья из тематических разделов:

Статья посвящена исследованию практических и теоретических проблем, возникающих при применении институтов распределения рисков сторон договора. Приведены примеры, как работают обязательства возмещения потерь и индемнити, исследована судебная практика, особенности адаптации принципов индемнити в российском праве. В результате сравнительного анализа положений российского и английского права выявлены