Автор: Бутакова Надежда Александровна

Author: Nadezhda A. Butakova
PROBLEMS OF ECOLOGIZATION (SUSTAINABILITY) OF MARINE CARGO TRANSPORTATION

ABSTRACT
This article examines the role of contract law in the European transport policy aimed at increasing the use of multimodal transportation. This issue is discussed from two perspectives: first, the general question of how contract law can be used as a means of control over transport flows in Europe by shifting transportation from polluting motor vehicles to more environmentally friendly multimodal transport chains; second, the question is whether contractual law can be used to establish a duty to take environmental issues into account in transportation planning.

Ключевые слова: устойчивый фрахт, договорное право, мультимодальные перевозки, морские перевозки, экологическое право.
Keywords: sustainable freight, contract law, multimodal transport, marine cargo transportation, cargo transportation by sea, environmental law.

Статья из тематических разделов:

В данной статье рассматривается роль договорного права в упомянутой Европейской транспортной политике по расширению использования мультимодальных перевозок. Этот вопрос обсуждается с двух точек зрения: во-первых, рассматривается общий вопрос о том, каким образом договорное право может быть использовано в качестве средства регулирования транспортных потоков в Европе путем перевода перевозок с загрязняющих дорожных на более экологически чистые мультимодальные транспортные цепочки; во-вторых, решается вопрос о том, можно ли использовать договорное право для установления обязанности учитывать экологические вопросы при планировании перевозок.