Автор: Романова Валерия Евгеньевна

Author: Romanova V.E.
CROSS-BORDER DISTRIBUTION AGREEMENT IN EUROPE: THE NETHERLANDS AND FRANCE

Abstract
The article deals with the concept and the general characteristics of cross-border distribution agreements in Europe by the example of the Netherlands and France. The article focuses on the basic terms, the form and duration of cross-border distribution agreements, as well as on the applicable law and means of disputes resolution. The article cites relevant EC regulations and national legislation of the Netherlands and France.

Ключевые слова: трансграничный дистрибьюторский договор; организация дистрибьюции; поставка товаров и услуг; Регламент Комиссии ЕС от 22 декабря 1999 г. № 2790/1999 о применении ст. 81 (3) Консолидированной версии Договора о ЕС к категории вертикальных соглашений и к согласованной практике; Регламент ЕС от 22 декабря 2000 г. № 44/2001 о юрисдикции, признании и принудительном исполнении судебных решений по гражданским и торговым делам; Регламент ЕС № 593/2008 о праве, подлежащем применению к договорным обязательствам.

Keywords: cross-border distribution agreement; establishmnet of distribution; delivery of goods and services; the EU Commission Regulation № 2790/1999 dated 22 December 1999 on the application of Art. 81 (3) of the consolidated version of the EC Treaty to categories of vertical agreements and concerted practices; the EC Regulation № 44/2001 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters dated 22 December 2000; the EC Regulation № 593/2008 on law applicable to contractual obligations dated 17 June 2008.

Статья из тематических разделов:

Статья посвящена рассмотрению понятия и общей характеристики трансграничных дистрибьюторских договоров в странах Европы на примере Нидерландов и Франции. В статье сделан акцент на основные условия, форму и срок трансграничных дистрибьюторских договоров, а также на право, применимое к ним, и порядок разрешения споров, возникающих из трансграничных дистрибьюторских договоров. В статье приводится анализ нормативного материала Европейского союза и национального законодательства Нидерландов и Франции.